Selasa, 17 Februari 2015

American English (AmE) vs British English (BrE)

American English (AmE) vs British English (BrE)

Discussing American and British English is always exciting for me! Whether talk about the accents, the different words, or whatever. Then in this time, let me share the different words between them and the meaning as well. May it be useful!

AmE                                   BrE                                  Meaning
Airplane                                     Aeroplane                                Pesawat
Anyplace, anywhere                  Anywhere                                Di mana saja
Apartment                                  Flat/ apartment                        Apartemen
Area code                                   Dialing code (phone)               Kode panggilan telepon
Attorney, lawyer                        Barrister, solicitor                    Pengacara
Busy                                           Engaged (phone)                     Sibuk (Panggilan telfon)
Cab/ taxi                                    Taxi                                          Taksi
Can                                            Tin                                            Kaleng
Candy                                        Sweets                                      Permen          
Check/ bill                                 Bill                                           tagihan
Chip (potato)                             Crisps                                       Keripik kentang
Coin-purse                                 Purse                                        Dompet wanita
Crookie, cracker                        Biscuit                                      Biskuit
Collect call                                Charge reserve                         Panggilan tagihan
Corn, sweet corn                        Maize                                      Jagung
Crazy                                         Mad                                         Gila
Diaper                                        Nappy                                      Popok
Doctor’s office                          Doctor’s surgery                      Ruangan doctor
Dumb, stupid                            Stupid                                       Bodoh 
Elevator                                     Lift                                           Lif
Eraser                                        Rubber, eraser                          Penghapus
Fall, autumn                               Autumn                                   Musim gugur
Faucet, tap                                 Tap (indoors)                           Kran (dalam ruangan)
1st floor, 2nd floor, …               Ground floor, 1st,2nd floor...    Urutan lantai 1, 2, dst
Flashlight                                   Torch                                       Obor
French fries                               Chips                                        Kentang goreng
Garbage, trash                            Rubbish                                   Sampah
Garbage can, trash can               Dustbin, rubbish bin               Tempat sampah
Gas                                             Petrol                                       Gas
Gear shift                                   Gear level (of a car)                 Oper gigi pada mobil
Highway, freeway                     Main road, motorway              Jalan raya
Hood                                          Bannet (on a car)                     Kap mobil
Intersection                                Cross road                                Perempatan jalan
Mad                                           Angry                                        Marah
Mail                                           Post                                           Surat
Movie, film                                Film                                          Film
One-way ticket                          Single ticket                              Tiket sekali jalan
Pants, trousers                           Trousers                                    Celana panjang
Pavement                                   Road surface                             Permukaan Jalan
Pitcher                                       Jug                                             Teko
Pocket book, purse, handbag    Handbag                                    Tas tangan
Railroad                                    Railway                                      Rel KA
Raise                                         Rise (in salary)                           Kenaikan (gaji)
Rest room                                 Public toilet                                Toilet umum
Round trip ticket                      Return ticket                               Tiket pulang-pergi
Schedule, timetable                 Timetable                                     Jadwal
Sidewalk                                   Pavement                                    Trotoar
Sneakers                                   Trainers                                       Sepatu olahraga
Spigot, faucet                           Tap (outdoors)                             Kran (di luar ruangan)
Stand in line                             Queue                                          Mengantri
Store/ shop                               Shop                                             Toko
Subway                                    Underground                                Bawah tanah
Truck                                       Van, lorry                                     Truk
Trunk                                       Boot (of a car)                              Bagasi mobil
Two weeks                              Fortnight                                       Dua minggu
Vacation                                  Holiday                                         Liburan
Windshield                              Windscreen                                  Kaca depan mobil
Zee                                           Zed (Z)                                         Abjad Z
Zip                                            Zipper                                           Resleting
Different from/than                  Different from/to                          Berbeda dari/ dengan
Check something out               Check something again                Mengecek
Live on (street)                        Live in (street)                              Tinggal di (nama jalan)
On a team                                In a team                                        Pada (sebuah tim)
Monday through Friday          Monday to Friday                          Senin s/d Jumat


           

           









Tidak ada komentar:

Posting Komentar